svenska-engelska översättning av finna sig i

put up withIn my opinion, it is impossible to like either globalisation or floods, let alone put up with them. Enligt min mening går det inte att tycka om vare sig globalisering eller översvämningar, än mindre finna sig i dem.Inflation, poverty, unemployment, poorer and more commercialised services are the harsh reality which workers have to put up with. Inflation, fattigdom, arbetslöshet, sämre och mer kommersialiserade tjänster är den krassa verklighet som arbetstagarna måste finna sig i.Mr President, Mr Prodi' s Commission will not last for five years because people will not, in the longer term, put up with detailed regulation from Brussels. Herr talman! Prodis kommission håller inte i fem år, eftersom folk inte i längden kommer att finna sig i att bli detaljreglerade från Bryssel.
resign oneselfMr President, Mr Solana, war is never something inevitable that one just has to resign oneself to. Herr talman, herr Solana! Krig är aldrig något oundvikligt som man bara har att finna sig i.He resigned himself to his fate and began the long walk home to face his wife.

Ordbok