svenska-engelska översättning av förenad

united
us
Let us be united in diversity. Låt oss vara förenade i mångfald.Just look at the United Kingdom. Se bara på Förenade kungariket.Take the United Kingdom, for example. Ta till exempel Förenade kungariket.
combined
us
As I saw it, that text combined ambition and realism. Jag ansåg att texten förenade ambition och realism.The combined efforts of the IGAD continue to prove fruitless. IGAD: s förenade ansträngningar förblir fruktlösa.But we must make a combined effort to discuss all the issues openly and to find broad-based solutions. Men vi måste göra en förenad ansträngning för att diskutera alla frågor öppet och finna lösningar på bred basis.

conjoint
jointThe events of the past week in Italy require joint efforts on our part. Den senaste veckans händelser i Italien kräver förenade ansträngningar från oss.This is a joint vote that relates to the United Kingdom, the Commission and the Council. Jag kommer att göra en sektorsvis bedömning av Förenade kungadömet, kommissionen och rådet.This makes Britain the most common destination for asylum claimants in Europe, a position we hold jointly with Germany. Detta gör Förenade kungariket till den vanligaste destinationen för asylsökande i Europa; en ställning som vi delar med Tyskland.