svenska-engelska översättning av föreställa

presentIt is difficult to imagine at present how it could be worse than this. Det är svårt att nu föreställa sig hur det skulle kunna bli värre än så här.At present it is impossible to conceive of Europe's energy supply without Russia. Det är för närvarande omöjligt att föreställa sig Europas energiförsörjning utan Ryssland.I could not imagine a nicer Valentine's present for women in Turkey than the adoption, tomorrow, of the report on women's rights. Jag kan inte föreställa mig en bättre Alla hjärtans dag-present till Turkiets kvinnor än att vi under morgondagen antar betänkandet om kvinnors rättigheter.
depict
us
I have heard the news that with the Czech presidency's support, something supposed to be a work of art has been put up in Brussels, which depicts my country, Bulgaria, as a toilet. Jag har hört att någonting som ska föreställa ett konstverk och där mitt land, Bulgarien, avbildas som en toalett, har satts upp i Bryssel med det tjeckiska ordförandeskapets stöd.

imagine
us
Can you imagine anything worse? Kan ni föreställa er något värre?Can you imagine specific sanctions? Kan ni föreställa er specifika sanktioner?I do not think we can even imagine what that is like. Jag tror inte att vi ens kan föreställa oss hur det kan vara.
represent
us
You are supposed to represent them and they deserve to know what you have planned. Ni ska föreställa deras företrädare, och de förtjänar att få veta vad ni har planerat.At first it was inconceivable, even for progressive members of the House of Representatives! Det var närmast omöjligt att föreställa sig, även för progressiva ledamöter i representanthuset!But you can guess what it is when I tell you that I myself represent a rural constituency in the German Bundestag. Men ni kan säkert föreställa er hur den ser ut, om jag säger att jag själv företräder en valkrets på landsbygden i den tyska förbundsdagen.