svenska-engelska översättning av försummelse

neglect
us
At the same time, we must make up for our neglect. Samtidigt måste vi gottgöra vår försummelse.If the truth be told, this problem was criminally neglected for years. Man måste säga att problematiken under många år behandlades med en brottslig försummelse.To the horrors of war have been added neglect, indifference and silence. Förutom krigets grymheter kan vi lägga till försummelse, likgiltighet och tystnad.
oversightIs the content of the action plan so insignificant that this oversight can be forgiven? Är månne innehållet i handlingsplanen så oväsentligt att denna försummelse är ursäktlig?I consider this an unacceptable oversight and I therefore refer this question to you specifically. Jag anser det vara en försummelse som inte kan accepteras och vänder mig speciellt till er i denna fråga.Finally, it would be an oversight on my part if I failed to thank the rapporteur for his excellent work. Avslutningsvis skulle det vara en försummelse att inte tacka föredraganden för hans mycket gedigna arbete.

Ordbok