svenska-engelska översättning av hjärtskärande

heartrendingTheir stories have been heartrending. Deras berättelser har varit hjärtskärande.Mr President, Turkey is close to the heart of the Socialist Group in the European Parliament, and so it is heartrending to see that country plagued by violence. För oss i socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet ligger Turkiet mycket varmt om hjärtat, och därför är det hjärtskärande att se hur detta land plågas av våld.
heartbreakingThis is unbelievable and a heartbreaking denial of the Burmese people's most basic human right. Detta är ofattbart och en hjärtskärande vägran av folkets mest grundläggande mänskliga rättighet.. The situation in Darfur deteriorates before our eyes, and it is heartbreaking how powerless we are in the face of such aggression. . – Situationen i Darfur förvärras framför ögonen på oss, och det är hjärtskärande hur maktlösa vi är inför ett sådant övergrepp.Mr President, Commissioner, seeing one child die every minute in the developing world from whooping cough or from measles, when there is a vaccine, is heartbreaking. – Herr talman, herr kommissionsledamot! Det är hjärtskärande att ett barn i minuten dör av kikhosta eller mässling i utvecklingsländerna, trots att det finns vaccin.

Ordbok