svenska-engelska översättning av insinuera

insinuate
us
However, I do not want to insinuate that the Commission has done nothing in this field. Jag vill ändå inte insinuera att kommissionen inte gjort något på området.Some people have, in bad faith, tried to insinuate that it was increasing Members' salaries. Vissa har medvetet velat insinuera att man ökar ledamöternas löner.For instance, paragraph 42 of the report, concerning the commitment to safe abortion and family planning, insinuates principles that we cannot share by the back door. I betänkandets punkt 42 om åtagandet om säkra aborter och familjeplanering, insinueras t.ex. principer som vi inte vill införa bakvägen.
imply
us
rapporteur. - Madam President, Mr Podkański seems to be implying that the Committee on Constitutional Affairs was acting in violation of the Rules of Procedure. föredragande. - (EN) Fru talman! Zdzisław Zbigniew Podkański tycks insinuera att agerandet från utskottet för konstitutionella frågor stred mot arbetsordningen.However, I would not go so far as to imply that, if we undertake something here from the standpoint of consumer protection, it can be the subject of negative lobbying somewhere or other. Jag skulle emellertid inte gå så långt att insinuera att när man företar sig något ur konsumentskyddets synvinkel skall man inordna detta någonstans hos en negativ lobby.The proposition that "all dogs are mammals" implies that my dog is a mammal