svenska-engelska översättning av kandidera

run
us
Captain Camara's decision not to run could allow calm to return. Kapten Camaras beslut att inte kandidera kan göra att lugnet återvänder.Iran has signalled that it might run in the elections for a place on the Council. Iran har signalerat att man kan komma att kandidera till valet till rådet.To use an administrative measure in order to ban people for 15 years from holding or running for official positions is unacceptable. Att vidta en administrativ åtgärd för att förbjuda människor att under 15 års tid inneha eller kandidera till offentliga ämbeten är oacceptabelt.
stand
us
Anyone, however corrupt or immoral, could stand for public office. Vem som helst, hur korrupt och omoralisk vederbörande än är, skulle kunna kandidera till offentliga ämbeten.For the same reason, Latvian citizens have no right to stand for election. Av samma anledning har lettiska medborgare inte rätt att kandidera i valen.They shall not have the right to vote or to stand for election to positions within Parliament. De har däremot inte rätt att rösta eller kandidera för platser i parlamentet.