svenska-engelska översättning av koppel

leash
us
The idea of autonomy for Tibet, the 'Save Tibet' path, is just waving a leash in front of an impotent elite and a people which has been slaughtered, both spiritually and physically. Genom tanken om självstyre för Tibet, ”rädda Tibet”-vägen, viftar man bara med ett koppel framför en maktlös elit och ett folk som har slaktats både andligen och kroppsligen.If we want a good environment and energy policy, it makes no sense to put Member States that are more advanced or have stricter requirements in a particular matter on a leash and shackle them. Om vi vill ha en bra miljö- och energipolitik är det inte rimligt att sätta koppel på medlemsstater som har kommit längre eller som har strängare krav i en viss fråga och binda dem.
braceAll hands, brace for impact!Brace yourself!The boy has no idea about everything thats been going on. You need to brace him for whats about to happen.

couple
uk
us
Now the conductor will couple the train cars.Ive coupled our system to theirs.
coupler
coupler lead
coupling
leadYou claim to be democrats, but you enslave the working people of Europe to the markets, the financial markets, which lead you around by the nose. Ni påstår er vara demokrater men ni förslavar Europas arbetarklass under marknaderna, finansmarknaderna, som leder er runt i koppel.This copy has too much lead; I prefer less space between the linesThey pumped him full of lead
leash pack