svenska-engelska översättning av kunnig

knowledgeableI am convinced that you, Mr Kinnock, are especially knowledgeable about this area. Jag är övertygad om att ni, Neil Kinnock, är speciellt kunnig på detta område.I realise that you are extremely knowledgeable on the subject, but I have not asked you for advice. Jag inser att ni är mycket kunnig i ämnet, men jag har inte bett er om råd.I very much appreciate your conscientiousness, how knowledgeable you are about matters and your precision. Jag sätter stort värde på att ni är så samvetsgrann, kunnig i olika frågor och noggrann.
proficient
us
He was a proficient writer with an interest in human nature.

skilled
us
Replacing highly skilled, trained staff with ships’ crew able to load and unload is a recipe for accidents, injury and, possibly, deaths. Att ersätta mycket kunnig, utbildad personal med fartygsbesättningar som kan lasta och lossa bäddar för olyckor, skador och eventuellt dödsfall.Funding for these types of programmes are a fundamental step towards this objective of opening the eyes and minds of our young people and preparing them to be part of a flexible, skilled workforce. Medelstilldelning till detta slags program är ett grundläggande steg mot målet att öppna ögonen och sinnena hos våra unga och förbereda dem på att vara en del av en flexibel, kunnig arbetsstyrka.