svenska-engelska översättning av kärande

petitioner
plaintiffFirstly, every plaintiff must be able to find a judge for his case, otherwise this would be denial of justice. För det första har varje kärande rätt att få en domare, annars skulle det vara att förneka rättvisan.However, we do have serious misgivings on the issue of the reversal of the burden of proof from the plaintiff to the accused. Vi har dock starka farhågor när det gäller frågan om att överföra bevisbördan från den kärande till den svarande.It was, however, pointed out to me over the weekend that in fact Mr Bossi was the plaintiff in this action and the action was introduced by the other party as a counterclaim. Emellertid fick jag det påpekat för mig i helgen att Umberto Bossi i själva verket var kärande i processen och att processen inleddes av den andra parten som ett genkäromål.

Enligt en lag betraktas alla kunder som kärande i målet, om de inte aktivt väljer att avstå.

Ordbok