svenska-engelska översättning av led

  • jointThe approval of the Stubb-Friedrich report by this House led to the creation of a joint working group. Parlamentets antagande av Stubb-Friedrich-betänkandet ledde till inrättandet av en gemensam arbetsgrupp.They are led by Mr Mario Zubović, who has just concluded the tenth meeting of the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee. Delegationen leds av Mario Zubović, som precis har avslutat den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Kroatiens tionde sammanträde.This development phase runs from 2003 to 2009, and is currently being managed by the Galileo joint undertaking. Denna utvecklingsfas löper från 2003 till 2009, och leds för närvarande av det gemensamma företaget Galileo.
  • line
    us
    Amendment No 5 deals with relatives from the ascending line. Ändringsförslag 5 handlar om familjemedlemmar i uppstigande led.In the meantime, 25 countries out of 27 fell into line, which has led me to abstain. Under tiden har 25 av 27 länder rättat in sig i leden, vilket har fått mig att lägga ned min röst.I speak from experience, because my father suffered from Alzheimer's, as did my grandmother, and I hope to end the genetic line. Jag talar av erfarenhet eftersom min far led av Alzheimers sjukdom, liksom min farmor, och jag hoppas att den genetiska linjen inte fortsätter med mig.
  • articulation
    us
    The articulation allowed the robot to move around corners.His volume is reasonable, but his articulation could use work.The articulation in this piece is tricky because it alternates between legato and staccato.
  • way
    uk
    us
    I would like to thank the rapporteur for the way he led the negotiations. Jag vill tacka föredraganden för hans sätt att leda förhandlingarna.In fact we have enlarged and in this way brought new blood to our numbers. EU har faktiskt utvidgats och på så sätt fört in friskt blod i våra led.It was really not, however, the PCA Agreement that led the way but, rather, money. Det var dock egentligen inte PCA-avtalet som ledde fram, utan det var pengar.
  • boredThe piano teachers bored look indicated he wasnt paying much attention to his pupils lackluster rendition of Mozarts Requiem
  • direction
    uk
    us
    Keep going in the same directionThe trombonist looked to the bandleader for directionThe screenplay was good, but the direction was weak
  • disgusting
    us
  • hideous
    us
    A piteous and hideous spectacle.
  • link
    us
    How can we monitor every link in the production chain? På vilket sätt skulle vi kunna vi kontrollera varje led i produktionskedjan?What can we do for short sea shipping as a link in the intermodal chain? Vad kan vi göra för närsjöfarten som led i kedjan av kombinerade transporter?The mayor’s assistant serves as the link to the media
  • nasty
    us
    Processed foods are full of aspartame and other nasties.This video game involves flying through a maze zapping various nasties.
  • part
    us
    This is part of a larger mobility partnership. Detta är ett led i ett bredare partnerskap för rörlighet.I think that was part of the UKIP election campaign. Jag tror att det var ett led i UKIP:s valkampanj.The accession process must therefore be part of a peace process. Därför måste anslutningsprocessen bli ett led i en fredsprocess.
  • pronga pitchfork with four prongsthe two prongs of a river
  • queue
    us
  • route
    uk
    us
    Mr President, the Sinai border has become a route via which thousands of Eritreans fleeing their own country attempt to get a better life. Herr talman! Gränsen mot Sinai har blivit en led som tusentals eritreaner använder när de flyr från sitt land i ett försök att få ett bättre liv.The route was used so much that it formed a rutYou need to find a route that you can take between these two obstacles
  • row
    us
    I went for an early-morning rowto row the captain ashore in his bargeThe boat rows easily.
  • sick
    uk
    us
    I am sick and tired of hearing people say that we cannot advance on this thing because of the Constitution. Jag är utled på att höra folk säga att vi inte kan gå vidare i den här frågan på grund av konstitutionen. Nej!Such religious courts, run by sick-minded fanatics, continue to this day and age to terrorise the population by handing down sentences of death, flogging and amputation. Dessa religiösa domstolar, som leds av sjuka fanatiker, fortsätter än i dag att terrorisera befolkningen genom att avkunna dödsdomar, och döma till spöstraff och amputation.She was sick all day with the flu
  • side
    us
    On the EU side, this act led to a twin-track approach agreed by the Council in March 2008. I EU ledde denna lag till en tvåspårig strategi som avtalades av rådet i mars 2008.A square has four sidesA cube has six sides
  • stage
    us
    Women must be brought in at all stages of development work and in all policies. Kvinnorna skall involveras i alla led av utvecklingssamarbetet och i all politik.Mr President, a sensible energy policy should aim to change behaviour at every stage. Herr talman! En förnuftig energipolitik bör syfta till att ändra beteendet i alla led.The Hampton Court summit claimed to be a stage in these considerations. Toppmötet i Hampton Court skulle vara ett led i dessa överväganden.
  • track
    us
    On the EU side, this act led to a twin-track approach agreed by the Council in March 2008. I EU ledde denna lag till en tvåspårig strategi som avtalades av rådet i mars 2008.Commissioner, I believe we need to redefine this strategy, which has been on the wrong track and sometimes led to setbacks. Herr kommissionsledamot! Jag tror att denna strategi behöver definieras om som har följt fel spår och ibland lett till att vi lidit bakslag.Follow the track of the ship
  • trail
    us
    The hunters trailed their prey deep into the woodsYoull get your coat all muddy if you trail it around like thatHe walked into the house, soaking wet, and trailed water all over the place

Exempel

  • 1937: Severina Jakobsson (upptecknat av Britt Adenius), "Troll". Citerat i Susanne Nylund Skog; Fredrik Skott (23 juni 2020), [https://www.isof.se/om-oss/vara-bloggar/folkminnesarkiven-berattar/arkivberattelser/2020-06-23-samla-sagner-och-skapa-kulturarv.html "Samla sägner och skapa kulturarv"], isof.se, Institutet för språk och folkminnen, avsnitt "Sägner upptecknade av Britt Adenius", läst 24 juni 2020
  • Usch, vad det var lett!
  • Fy för den lede!
  • Lede Fi, i betydelsen "Den grymma fienden
  • Ställ dig sist i ledet!
  • Det var ett led i utvecklingen.
  • Förkorta bort massan i båda leden.
  • På andra sidan gatan kör bilarna i motsatt led.
  • Vi brukar alltid värma upp lederna före träning för att förebygga skador.
  • Att köra skoter utanför leden är förbjudet.

Se även

Populära sökningar

sika turvassa eller yhteisöllisyys todistaa sukulainen lektion ihme när alakoulu ottaa vastaan paju näyttää koripallo tyhjä lukea skiffer lähete grattis epäkohta sisältää tyvärr fy fan haja adjö kesäkurpitsa mångfald adress snudd på todeta

De största ordböckerna

engelska-svenskasvenska-tyskasvenska-franskadanska-svenskanorska-svenskaisländska-svenska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se