svenska-engelska översättning av lömsk

wily
us
Horatios new girlfriend is a wily coquette and poor Horatio is too smitten to see it.
disingenuous
us
I find this policy to be very disingenuous and destructive, and to be so in a way exemplified clearly by the current report. Jag finner denna politik mycket lömsk och destruktiv, vilket det aktuella betänkandet är ett bra exempel på.Mr President, I think you have covered the point I was going to raise but Mr Bourlanges is being deliberately, or otherwise, disingenuous in the point of order he has raised. Herr ordförande! Jag tror att ni har täckt den fråga som jag tänkte ta upp, men Bourlanges är lömsk, avsiktligt eller ej, i den ordningsfråga som han ställde.

disingenuousness
insidiousAn insidious veil is clouding our vision, and we cannot even see it. En lömsk slöja fördunklar vårt seende, och vi märker det inte ens.Alzheimer's is an insidious disease for which there are no effective drugs, despite extensive research. Alzheimers är en lömsk sjukdom, och trots omfattande forskning finns det inga effektiva läkemedel.Hansel and Gretel were lured by the witch’s insidious gingerbread house.
shiftyHe was a shifty character in a seedy bar, and I checked my wallet was still there after talking to him.
two-faced