svenska-engelska översättning av metodisk

methodical
us
That is why this programme needs a methodical, concerted and progressive approach. Därför behöver detta program en metodisk, samlad och progressiv strategi.We must work in a methodical and organised manner, however. Vi måste dock arbeta på ett metodiskt och organiserat sätt.Overcapacities must be converted into new work methodically and with an equal division of burdens. Överkapacitet måste metodiskt omvandlas till nya arbetstillfällen, samtidigt som bördorna fördelas rättvist.
systematic
us
This group has worked hard over the last few years and laid the foundations for more methodical coordination and a more systematic policy. Denna grupp har arbetat hårt under alla de senaste åren och lagt grunden till en mera metodisk samordning, en mera systematisk politik.In Kosovo, it was for humanitarian reasons that we systematically destroyed all the civilian infrastructure in Serbia. I Kosovo förstör man i det humanitäras namn metodiskt Serbiens civila infrastruktur.All possible resources must be used in order to assess the BSE situation in the various countries, particularly including the development and systematic use of fast screening tests. Alla medel måste utnyttjas för att fastställa status för BSE i de olika länderna, däribland bl.a. utarbetande och metodisk användning av test för snabb upptäckt.