svenska-engelska översättning av motvilja

aversionHer aversion to Poland and Polish farmers is pretty well common knowledge. Hennes motvilja mot Polen och polska jordbrukare är i stort sett allmänt bekant.Today's EU is built on an aversion to war, and this report reflects this feeling. Dagens EU bygger på en motvilja mot krig och detta betänkande speglar denna känsla.He seemed to have become a moderate ruler, radical only in his aversion to homosexuality. Han verkade ha blivit en medelmåttlig ledare, radikal bara i sin motvilja mot homosexuella.
reluctance
us
That does not signify a reluctance to make change. Den tyder inte på en motvilja mot förändringar.I understand this reluctance, but only for the current economic context. Jag förstår denna motvilja, men endast under de rådande ekonomiska omständigheterna.in writing. - I will vote for this resolution with a degree of reluctance. skriftlig. - (EN) Jag kommer att rösta för den här resolutionen med viss motvilja.

repugnanceThis is not the way to do something about the great repugnance that our people have for Europe. Det är inte rätt sätt att göra någonting åt den stora motvilja som vårt folk känner för EU.It is very appropriate that this matter is being debated here in Strasbourg where, in their demonstrations just two weeks ago, the people showed the repugnance they feel towards this phenomenon. Det är mycket lämpligt att denna fråga debatteras här i Strasbourg, där befolkningen med sina demonstrationer för bara två veckor sedan åskådliggjorde den motvilja de känner mot detta fenomen.

Ordbok