svenska-engelska översättning av märklig

notable
us
odd
us
Politics is certainly an odd business. Politik är sannerligen en märklig sak.That is an odd information policy, in my opinion. Detta är en märklig informationspolitik, tycker jag.Mr President, the discussion of this report is rather odd. Herr talman! Behandlingen av detta betänkande skulle kunna betecknas som märklig.

remarkable
us
. Mr Rothley is a remarkable kind of Social Democrat. .– Rothley är en märklig socialdemokrat.The resolution we are debating is really quite remarkable. Den resolution som vi debatterar är egentligen ganska märklig.The Council's opinion on this question is very remarkable and also alarming. Rådets uppfattning i denna fråga är mycket märklig och dessutom oroväckande.
curious
us
We find ourselves today in a curious situation. I dag befinner vi oss i en märklig situation.Mr President, our debate this morning is rather curious. Herr ordförande! Vår debatt är verkligen märklig.This is, it has to be said, a curious conception of democracy. Detta måste sägas tyda på en märklig uppfattning om vad demokrati är.
funny
us
When I went to the circus, I only found the clowns funny. The milk smelt funny so I poured it away.Ive got a funny feeling that this isnt going to work.
strange
us
It is strange case of déjà vu. Det är en märklig känsla av déjà vu.It was very strange to experience. Det var en mycket märklig upplevelse.A very strange situation exists in Belarus. Det råder en mycket märklig situation i Vitryssland.
whimsical
us