svenska-engelska översättning av ny

new/translations
new
uk
us
What we need is a green New Deal. Det som behövs är en miljövänlig ny giv.We need a new Treaty for a new era. Vi behöver ett nytt fördrag för en ny epok.A new way, a new method is required. Det krävs ett nytt sätt, en ny metod.

fresh
us
We have now also started to draft fresh legislation. Vi har nu också börjat arbeta på en ny lagstiftning.Maybe we can expect fresh momentum in this respect too. Kanske kan vi också på den punkten vänta oss ny entusiasm.Try hard to achieve a fresh Security Council resolution. Det krävs insatser för att få fram en ny resolution från säkerhetsrådet.
recent
us
That is a recent comment by a new president. Det är en kommentar som nyligen kommit från en ny president.Biotechnology is not a recent discovery. Bioteknik är inte en ny upptäckt.Foreign and defence policy are recent issues. Utrikes- och försvarspolitiken är nya frågor.
unused
uk
Moreover, travel agencies are exempt from the obligation to compensate travellers for unused flights. Dessutom omfattas inte resebyråerna av skyldigheten att kompensera resenärer för outnyttjade flygningar.If money is needed for these structural changes, it must be found in unused agricultural and structural funds. Om det behövs pengar till dessa strukturförändringar måste de tas från outnyttjade jordbruks- och strukturfonder.It must be noted that a well-established system can also generate added value by exploiting unused capacities and avoiding logistical losses. Man bör notera att ett väletablerat system också kan generera mervärde genom att man utnyttjar oanvänd kapacitet och undviker logistiska förluster.