engelska-svenska översättning av recent

nyligI Finland har vi nyligen haft val.In Finland we recently had elections. Jag tänkte beskriva två händelser som nyligen inträffat ...I will describe two recent episodes ... Det är en kommentar som nyligen kommit från en ny president.That is a recent comment by a new president.
aktuellAktuell rättspraxis har visat att detta inte är fallet.Recent case law has shown this not to be the case. Men de har kanske blivit lite för aktuella på sista tiden.They might, however, have become somewhat too topical recently. En aktuell undersökning visar hur turkarna i själva verket ser på EU.A recent survey shows how the Turks really see the EU.

ny
Det är en kommentar som nyligen kommit från en ny president.That is a recent comment by a new president. Bioteknik är inte en ny upptäckt.Biotechnology is not a recent discovery. Utrikes- och försvarspolitiken är nya frågor.Foreign and defence policy are recent issues.

Having happened a short while ago
Up-to-date; not old-fashioned or dated
Particularly in geology, palaeontology, and astronomy: having occurred a relatively short time ago, but still potentially thousands or even millions of years ago

Ordbok