svenska-engelska översättning av nyhet

news
us
Certainly, sometimes it is said that 'no news, good news'. Ibland säger man visserligen att ”inga nyheter är goda nyheter”.It is good news for our economy and good news for our future. Det är goda nyheter för vår ekonomi och goda nyheter för vår framtid.Unfortunately, my news is not good news. Tyvärr är det inga goda nyheter som jag har att säga.
novelty
us
Now that would be a novelty in this temple of political correctness. Detta skulle då vara en nyhet i det här templet av politisk korrekthet.In the meantime, Europe has a heritage; the EU is no longer a novelty. Med tiden har EU fått ett arv; EU är inte längre en nyhet.A new generation has brought novelty to Egypt, but social media skills are not enough. En ny generation har fört med sig nyheter till Egypten, men det räcker inte med deras kunskaper i sociala medier.

piece
us
Let me conclude with two pieces of good news. Låt mig få avsluta med två goda nyheter.Thank you for that piece of good news, Mr Lange. Tack, herr Lange för denna goda nyhet.Mr President, I have two pieces of bad news, two pieces of good news and one recommendation. – Herr talman! Jag har två dåliga nyheter, två goda nyheter och en rekommendation att framföra.