svenska-engelska översättning av opartisk

impartialDemocratic politics is therefore never impartial. Demokratisk politik är därför aldrig opartisk.The Presidency’s position has been totally impartial. Ordförandeskapets ståndpunkt har varit fullständigt opartisk.The Ombudsman must be an independent, non-partisan and impartial public servant. Det måste vara en oberoende, självständig och opartisk tjänsteman.
dispassionateIt is tempting to ask: what is Europe actually waiting for before properly opening up the debate on nuclear power, by which I mean serious, dispassionate debate? Det är frestande att ställa frågan vad EU egentligen väntar på innan det tar upp en riktig debatt om kärnkraft, och med det menar jag en seriös och opartisk debatt.

neuter
us
a neuter nounthe neuter definite articlea neuter termination
unbiasedWhere and how is it possible to obtain objective and unbiased information? Var och hur kan vi få objektiv och opartisk information?The purpose of the Goldstone report was to undertake an unbiased study, but, regrettably, it failed in that. Syftet med Goldstonerapporten var att genomföra en opartisk utredning, men det misslyckades man tyvärr med.Information must be as reliable, unbiased and pluralist as possible, and those who provide it must be accountable. Informationen skall vara så pålitlig, opartisk, ansvarsfull och pluralistisk som möjligt.

Ordbok