svenska-engelska översättning av parafras

paraphrase. Madam President, to paraphrase words first uttered 500 years ago now spirits have awakened, and life has again become a pleasure. . – Fru talman! För att göra en parafras på några ord som först yttrades för 500 år sedan så har nu livsandarna vaknat och livet har återigen blivit njutbart.Mr President-in-Office, you just said very poetically in your introduction that you did not want the summit to be a paraphrase summit, giving birth to another poem. Herr rådsordförande! Ni sade just mycket poetiskt i er inledning att ni önskar att toppmötet inte blir någon parafras.I believe we could easily put into Mr Brittan's mouth the words of Churchill at the time of fascism in Italy, if we were to paraphrase them slightly. Jag tror att man lugnt, genom en liten parafras, i Brittans mun kan lägga Churchills ord från fascismens Italien. "

Ordbok