svenska-engelska översättning av pärla

pearlto pearl barleyto go pearling
bead
us
beads of sweatShe drew a bead on the target and firedWe now have a bead on the main technical issues for the project

gem
us
Another gem was the heading 'optimism in infrastructure capacity and logistical concepts'. Ytterligare en pärla var rubriken ?förbättrad infrastrukturkapacitet och logistiska koncept?.on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Thank you, Mr Søndergaard, your report is a gem, covering, as it does, all the pertinent points. för Verts/ALE-gruppen. - (NL) Tack, herr Søndergaard! Ert betänkande är en pärla, som omfattar alla de väsentliga punkterna.Well, here's a real gem from the document: ‘Too often, elections become a source of conflict, because the losing side does not accept defeat.’ Här är en riktig pärla från dokumentet: ”Alltför ofta blir valen en källa till konflikt eftersom den förlorande sidan inte accepterar ett nederlag.”
jewel
us
Famagusta was widely regarded by many as the jewel of the Eastern Mediterranean. Famagusta ansågs av många som östra Medelhavets pärla.Perhaps there is also a legal interpretation which permits an exemption, as there was for sea travel to Heligoland, the jewel of the North Sea. Kanske finns det också en lagtolkning, som tillåter undantagsbestämmelser, som på sin tid vid sjötrafiken med ön Helgoland, en pärla i Nordsjön.Do we have to remind Renault, which long seemed to be a jewel in the crown of the industry and of social progress, what that council implied? Article 1 of its constitution reads: Måste vi påminna detta företag, som länge framstått som en pärla inom industrin och de sociala framstegen om vad detta råd innebar, bl.a. i den första artikeln: