svenska-engelska översättning av sedel

banknoteIt is worth remembering how much easier it is to counterfeit coins than banknotes. Vi skall veta att det är mycket, mycket enklare att förfalska ett mynt än att förfalska en sedel.Historically, the 50-euro note has been the most counterfeited banknote, but in the second half of 2008 - for the first time - the most counterfeited banknote was the 20-euro banknote. Historiskt sett har femtioeurosedeln varit den mest förfalskade sedeln, men under den andra hälften av 2008 var - för första gången - tjugoeurosedeln den sedel som förfalskades mest.
bill
us
But I myself have been unable to use this bill for weeks, even here in Strasbourg or in Brussels, to pay for anything. Själv har jag inte sett denna sedel på flera veckor, inte ens här i Strasbourg eller Bryssel, som betalning för någonting.

note
us
There are both manual foreign-exchange operations - exchanging notes for notes - and cross-border transfers. Vi har å ena sidan manuella växlingsoperationer, sedel mot sedel, och å andra sidan gränsöverskridande överföringar.Last year, counterfeit EUR 500 notes rose by over 160%, and that is only the ones we know about. Varje sedel är värd sju gånger så mycket som en 100-dollarsedel från Förenta staterna.Mr Wibe clearly explained these risks just now, specifically with regard to the existence of a 100 euro note. Jag tror att Wibe förklarade dessa risker bra nyss, med tanke på att det också finns en sedel på 100 euro.