svenska-engelska översättning av slovenska

Slovene
us
Subject: Difficulties of the Slovene theatre in Trieste Angående: Svårigheter för den slovenska teatern i Trieste.What can you as European Commissioners do to preserve the Slovene theatre in Trieste, and with it the Slovene language? Vad kan kommissionen göra för att bevara den slovenska teatern i Trieste och därmed det slovenska språket?That of course constitutes interference with the competence of the Slovene Parliament. Detta är naturligtvis ett inkräktande på det slovenska parlamentets behörighet.
Slovene Slovenian

Slovenian
us
In Slovenia we call the 1980s and early 1990s the Slovenian spring. I Slovenien kallar vi 1980-talet och det tidiga 1990-talet för den slovenska våren.We wish the Slovenian Presidency every success. Vi önskar det slovenska ordförandeskapet all framgång.Prime Minister, I wish the Slovenian Presidency success. Herr premiärminister, jag önskar det slovenska ordförandeskapet lycka till.