svenska-engelska översättning av tolkning

interpretationI question this interpretation. Jag ifrågasätter denna tolkning.Interpretation of Rule 19(1) (vote) Tolkning av arbetsordningen (artikel 19.1) (omröstning)This interpretation no longer stands. Denna tolkning gäller inte längre.
construeThis is how our Legal Service construes it. Det är i verkligheten rättstjänstens tolkning.To construe the requirements of the Treaty differently or to manipulate them is wrong and must be utterly rejected by the European Parliament. Varje tolkning, varje manipulation av fördragets bestämmelser är av ondo, och måste förhindras av Europaparlamentet i sin helhet.All that has really caused us concern up until now is the point concerning everyone's right to direct interpretation which, strictly construed, could have entailed unreasonable costs. Det som hittills har oroat oss är egentligen bara den punkt som talar om allas rätt till direkt tolkning som strikt uttolkad skulle ha kunnat medföra orimliga kostnader.

translation
us
They do not have interpretation and translation costs. De har inte kostnader för tolkning och översättning.The same goes for interpretation and translation for many defendants. Det samma gäller tolkning och översättning för många svarande.Both budget reports give attention to language, translation and interpreting. I de båda budgetbetänkandena fäster man uppmärksamheten vid språk, översättningar och tolkning.

Ordbok