svenska-engelska översättning av tomma ord

empty rhetoricWe are steadily reaching the conclusion that this may have been only empty rhetoric. Vi tvingas ständigt dra slutsatsen att detta bara kan ha varit tomma ord.I also wonder whether small is beautiful in European science, because we all talk about SMEs, but is that empty rhetoric or a firm commitment? Jag undrar också om mindre är ett positivt begrepp i europeisk vetenskap, för vi talar alla om små och medelstora företag. Men är detta tomma ord eller innebär det ett verkligt åtagande?On the contrary, we need to demonstrate that respect for human rights means much more than empty rhetoric, of course it does, and not just in Turkey. Det handlar snarare om att visa att iakttagandet av de mänskliga rättigheterna innebär mycket mer än tomma ord, naturligtvis också i Turkiet, men inte bara där.
hot airOtherwise we are just talking a lot of hot air. Annars är allt detta bara tomma ord.But, as ever, it is all hot air and naïve idealism. Men som vanligt är det bara tomma ord och naiv idealism.Our citizens want to see concrete action, not just hot air from politicians. Våra medborgare vill se konkreta åtgärder, inte bara höra tomma ord från våra politiker.

Allt tal om hållbar utveckling blir tomma ord om vi inte också är beredda att ta vårt ansvar utan fördröjningar.

Ordbok