engelska-svenska översättning av unforeseen

oförutseddFör det tredje: oförutsedd BSE-kris.The third was the unforeseen BSE crisis. Den humanitära krisen i Gaza är inte ny. Den har heller inte varit oförutsedd.The humanitarian crisis in Gaza is not new, nor has it been unforeseen. Under skollov eller en oförutsedd strejk i skolan så ser vi många barn springa omkring här i byggnaden.During school holidays or an unforeseen strike at school we see many children running around in this House.
oväntad
Som ni vet kommer det att bli ett mycket intensivt möte till följd av de två senaste veckornas oväntade händelser.As you know, it will be a very intensive meeting due to the unforeseen events of the last couple of weeks. Om å andra sidan en institution uppnår besparingar på grund av oväntade händelser, så bör sådana besparingar, som en allmän regel, återföras till skattebetalarna.On the other hand, if an institution achieves savings due to unforeseen events, such savings should, as a rule, be returned to the taxpayer. Inom EU måste man förbereda sig på oväntade översvämningar i större skala som åtföljs av häftiga och oförutsedda regnskurar.The European Union will have to be prepared for unexpected floods on a larger scale that will be accompanied by intense and unforeseen rainfall.

Ordbok