svenska-engelska översättning av uppehålla

maintain
us
We must maintain this position by ensuring, of course, that our partners, the other large countries, the large regions, adopt a reciprocal attitude. Vi måste uppehålla denna ståndpunkt genom att naturligtvis se till att våra partner, de andra stora länderna, de stora regionerna, intar en motsvarande ståndpunkt.Despite the fact that the death penalty has not reduced crime rates in any country, we are very concerned to see that 83 countries in the world continue to maintain and apply it. Trots det faktum att dödsstraff inte har minskat brottsligheten i något land är vi mycket bekymrade över att 83 länder i världen fortsätter att uppehålla och tillämpa det.
stallto stall an oxto stall cattleto stall a cart

stay
us
But let us stay with the first report and codecision. Men låt oss uppehålla oss vid det första betänkandet och vid medbeslutandet.To stay with my image: Agenda 2000 represents only a sketch of the enlargement structure but not by any means a detailed building plan. Men för att uppehålla mig vid min bild: Agenda 2000 föreställer bara en skiss för utvidgningsbygget men på intet vis någon detaljerad byggplan.An immigrant will only have the right to stay in the territory of a Member State of the EU if he works to swell the coffers of the plutocracy. En invandrare kommer endast ha rätt att uppehålla sig på en EU-medlemsstats territorium om han eller hon arbetar för att fylla plutokratins penningkista.