svenska-engelska översättning av uttrycka

express
us
Now is the time for expressing your ideas. Ni har nu tillfälle att uttrycka era tankar.What better expression of freedom is there than this? Vilken bättre sätt finns det att uttrycka frihet?You can express a contrary view. Ni kan uttrycka motsatt ståndpunkt.
phrase
us
I therefore think it is important to demand equal rights for all, to coin a phrase. Jag anser därför att det är viktigt, om jag får uttrycka mig så okonventionellt, att kräva lika rätt för alla.It is the Council that is at fault, and we wanted to phrase this question so that we could express our criticisms to the Council. Det är rådet som har felat och vi ville formulera frågan så att vi kunde uttrycka vår kritik mot rådet.To put it in a rather more demotic way, in the phrase used by my honourable friend Ms Pack, what it means is designing, helping countries along the road to Europe. För att uttrycka det på ett litet folkligare sätt, med de ord som används av min hedervärda vän Pack: Det handlar om att utforma, att hjälpa fram länderna på vägen som leder till Europeiska unionen.

put
us
I cannot put it better myself. Jag kan inte uttrycka det bättre själv.Let me put it as simply as I can. Låt mig uttrycka det så enkelt jag kan.Let me put this in practical terms. Låt mig uttrycka detta i praktiska termer.
voice
us
I will continue to voice my opinions loud and clear. Jag kommer att fortsätta uttrycka mina åsikter högt och tydligt.It gave the general public an opportunity to voice its opinion. Den gav allmänheten en möjlighet att uttrycka sina åsikter.Commissioner, I would therefore like to voice my concern to you. Jag vill därför uttrycka min oro, herr kommissionsledamot.
voice/translations