svenska-engelska översättning av vakta
- anIt is a mediaeval phenomenon that was used by governments that were unable to guard their prisoners and therefore killed them before they could escape. Det är ett medeltida fenomen som tillämpades av regeringar som inte kunde vakta sina fångar och därför dödade dem innan de kunde rymma.Among those services we have removed a large part from the frontiers they had learned to guard, and in that way, we deprived them of part of their mission. Från dessa myndigheter undanhåller vi en stor del av de gränser som de har lärt sig att vakta, och på så sätt undanhåller vi dem en del av deras uppgifter.An it harm none, do what ye will
- eyeBright lights really hurt my eyesThe car was quite pleasing to the eye, but impracticalBrown, blue, green, hazel eyes
- guardFirstly, borders are not guarded by soldiers. Till att börja med vaktas inte gränserna av soldater.At the moment it is unused and is guarded by Turkish troops. För tillfället står staden oanvänd och den vaktas av turkisk militär.There is only one answer to the old question 'Who will guard the guards themselves?': 'The law guards the guards'. Det finns bara ett svar på den gamla frågan: ”Vem ska vakta väktarna?”: Lagen vaktar väktarna.
- guard look after keep an eye on monitor
- keepWith the Eurostat affair fresh in the memory, that is no doubt like setting the fox to keep the geese. Med Eurostataffären i tydligt minne är detta utan tvivel liktydigt med att sätta räven att vakta hönsen.to keep silence; to keep ones word; to keep possessionI keep a small stock of painkillers for emergencies
- look afterYou must be more careful now and look after it well, since you have seen that your card is obviously especially valuable. Nu bör ni då vara försiktig och vakta det noga eftersom jag har sett att ert röstkort tycks vara speciellt värdefullt.Asking this government and this army to 'guarantee the safety of the civilian population', is like asking the wolf to look after the sheep! Att be denna regering och denna armé att ?skydda civilbefolkningen? är som att be vargen vakta fåren!Of course, there must be solidarity between the generations, but this solidarity must not result in women being forced to stay at home to look after the elderly and children. Naturligtvis måste det finnas en solidaritet mellan generationerna, men denna solidaritet får inte leda till att kvinnan tvingas vara hemma och vakta gamla och barn.
- monitorHaving set the wolf to guard the lambs, it is up to the High Representative to monitor compliance with the agreement. Man låter vargen vakta fåren och överlåter åt den höge representanten att övervaka att avtalet följs.The camp monitors look after the children during the night, when the teachers are asleepThe information flashed up on the monitor
- onBut as Emma Bonino has said: it is like letting Dracula stand guard over a blood bank. Men som Emma Bonino har sagt: Det är som att låta Dracula vakta en blodbank.This Parliament's concern is that wolves should be put in charge of the sheep, so to speak. Vad parlamentet oroar sig över är att vargarna ska vakta fåren, så att säga.There is only one answer to the old question 'Who will guard the guards themselves?': 'The law guards the guards'. Det finns bara ett svar på den gamla frågan: ”Vem ska vakta väktarna?”: Lagen vaktar väktarna.
Exempel
- Vem vaktar barnen?
- Polisen vaktade demonstrationen hela natten, och ingen människa kom till skada.
- Vem vaktade juvelerna?
- Vaktas slottet dygnet runt?
- Hur många poliser vaktade fången?
- Apparaten vaktar hela tiden flödet, och slår larm om något går fel.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se