svenska-engelska översättning av växel
- switchSo what we believe is that we should really switch gear. Vi anser därför att vi verkligen behöver lägga i en annan växel.Use the /b switch to specify black-and-white printing.I want to switch this red dress for a green one
- changeThat is why the European Union needs to change gear. Därför måste EU lägga i en ny växel.And if they pay me in euro, will I have to give them their change in lire?" Och om kunderna betalar i euro, skall jag då ge växel i lire?"Tax law exerts its stranglehold, labour law may leave no room to breathe and budgetary law short-changes us. Skattelagarna tar ett strypgrepp, arbetsrätten kan inte ge något andrum och budgetlagstiftningen ger oss för lite växel tillbaka.
- gearEurope is stuck in second gear. Europa har fastnat på låg växel.It is now time to move up a gear. Nu är det dags att lägga in en högre växel.The reform process has to be moved up a gear. Man måste lägga in en högre växel i reformprocessen.
- billThe rapporteur, Mr Böge, has spoken of a bill of exchange on the future. Föredragande Böge talade om en växel utställd på framtiden.These, Mr President of the Commission, are bills of exchange on the future. Det, herr kommissionsorförande, är en växel utställd på framtiden.Redeem these bills of exchange, because, as in business life, if you do not redeem bills of exchange, you are no longer in business! Löser ni in den, då är det som i affärslivet: Den som löser in en växel är inte längre affärsmässig!
- bill of exchangeThe rapporteur, Mr Böge, has spoken of a bill of exchange on the future. Föredragande Böge talade om en växel utställd på framtiden.What sense was there in citizens having a common currency, if they have to be subjected to 15 different legislative procedures when they use a bill of exchange or a cheque? Vad betyder det för medborgarna att ha en gemensam valuta, men att ha femton olika lagstiftningar om de använder en växel eller en check?We maintain our position but the promise to change the status of officials in the light of this recognition is also a bill of exchange on the future, which we explicitly welcome. Vi står kvar vid vår ståndpunkt, men löftet att ändra tjänsteföreskrifterna mot bakgrund av denna erfarenhet, är även det en växel utställd på framtiden som vi uttryckligen välkomnar.
- gear shift
- pointThe Congress debated the finer points of the billThere comes a point in a marathon when some people give upAt this point in the meeting, Id like to propose a new item for the agenda
- promissory note
- shiftIt will allow us to shift to a higher gear in cooperation with Ukraine. Den kommer att göra det möjligt för oss att lägga in en högre växel i samarbetet med Ukraina.Pending the Union' s enlargement, we must shift up a gear if we want to develop the internal market in a professionally responsible manner. Med tanke på den förestående utvidgningen av unionen måste vi lägga i en högre växel om vi vill bygga ut den inre marknaden på ett professionellt och ansvarsfullt sätt.That is why we are asking you to shift your peace efforts up a gear, to cancel the association agreement and not to delay starting the debate on an international peace force in Israel. Därför uppmanar vi er att lägga in en högre växel i fredsinsatserna, att häva associeringsavtalet och inte vänta med att inleda en debatt om en internationell fredsstyrka i Israel.
- switchboard
Exempel
- Min cykel är så dålig: det är bara ettans växel som fungerar.
- Personen i växeln var snäll men visste i stort sett ingenting och ingen annan svarade på telefon.
- Jag betalade med en hundralapp och fick 93 spänn i växel.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se