svenska-finska översättning av applåd

aploditNäin ollen pyydän esittämään aplodit ja kiitokset kaikille parlamentin naispuolisille kollegoillemme ja aivan erityisesti niille, jotka kuuluvat naisten oikeuksien valiokuntaan. För att visa vår uppskattning vill jag därför att vi ger våra kvinnliga kolleger, särskilt de som ingår i utskottet för kvinnors rättigheter, en stor applåd.
suosionosoitus

aplodiAplodeista ei meinannut tulla loppua.
suosionosoituksetKyllä, olen samaa mieltä, että suosionosoitukset olisivat sangen paikallaan. Tack ska ni ha! Ja, jag håller med om att det är motiverat med en applåd här.Herra puhemies, olisi ehkä hyvä, jos me antaisimme lämpimät suosionosoitukset tälle miellyttävälle ja asiantuntevalle kollegalle ja saattelisimme hänet niiden myötä siihen juhlavuoteen. Jag tror att det kanske skulle vara bra, herr ordförande, om vi här gav denna trevliga och kunniga kollega en varm applåd som inledning på bemärkelsedagen.
taputtaminen

Ordbok