svenska-finska översättning av befordra

edistääMitä Soissonsissa sijaitsevan Wolbert-Michelinin tehtaan irtisanomisuhan alla olevien palkansaajien pitäisi mielestänne ajatella näistä tavoitteista ja päättäväisyydestämme edistää niitä? Vad vill ni att de anställda, de som just nu avskedas från fabriken Wolbert-Michelin i Soissons, skall tycka och tro om dessa mål och er beslutsamhet att befordra dem?Kuluttajat edistävät kotimaista teollisuutta.Kello edistää taas, vaikka juuri äsken tarkistin oikean ajan.
kantaaHän kantoi mukanaan isoa laukkuaHuh, en jaksa kantaa tätä enää metriäkään...Hän kantaa aina tyylilleen uskollisia asuja.

kuljettaakuljettaa autoaLastenvaunut saa kuljettaa junissa ilmaiseksi.Tuuli kuljettaa pilviä.
kuljettaa, toimittaa, ylentää virassa
lietsoaKisälli lietsoi ahjon hiiliä.Pojat lietsoivat palkeilla huonosti vetävää takkaa niin, että tuhka pöllysi.lietsoa vihaa ihmisten välille
liikuttaaKursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.Loppukohtaus liikutti minua.
parantaa
rahdata

siirtääAutot täytyy siirtää pysäköintialueelle!Hän siirsi shakkinappulaa.Hänet siirrettiin toimiston puolelle töihin.
toimittaaPizza toimitetaan kotiovellenne.Jumalanpalveluksen toimitti pastori.Mitä sinä täällä toimitat? = Mitä sinä täällä teet?
viedäTuo kuolema vei hänet hulluuden partaalle.Vie sie, mie vikisen.Tämä tie vie Kirkkonummelle.
ylentääPortugalilaisetkaan eivät pysty ymmärtämään, miten joku, joka on tällä tavoin epäonnistunut, voidaan ylentää huippuvirkaan. Precis som jag kan portugiserna inte förstå hur någon som har misslyckats på detta sätt kan befordras till högsta nivå.

Ordbok