svenska-finska översättning av beskylla

syyttääEi ole muuta mahdollisuutta kuin syyttää tästä kansainvälistä yhteisöä. Den enda möjligheten är att beskylla hela världssamfundet.Hyvin tuntemaani presidentti Ahtisaarta voi tuskin syyttää puolueellisista ennakkoasenteista. President Ahtisaari, som jag känner väl, kan knappast beskyllas för att ha partiska förutfattade meningar.Emme kuitenkaan voi syyttää tilanteesta työntekijöitä, pienviljelijöitä tai yrittäjiä. Vi kan dock inte beskylla arbetstagarna, småbrukarna eller företagarna för denna situation.
tuomitaArabivaltiot yrittivät syyttää Israelia rasismista. Ne aikoivat tehdä siten arabimaailmasta Israelin harjoittaman rasismin uhrin, mikä oli sitten määrä tuomita konferenssissa. Arabiska stater försökte beskylla Israel för rasism. De ville därmed göra den arabiska världen till offer för en israelisk rasism, som sedan skulle fördömas på konferensen.Hänet tuomittiin 25 vuodeksi vankeuteen.Teko on tuomittu kaikkialla maailmassa.

Ordbok