svenska-finska översättning av dispyt

kiistaMitä kauemmin kiista jatkuu, sitä todennäköisempää on, että brittiläiset kuluttajat aloittavat ranskalaisten elintarvikkeiden boikotoinnin. Ju längre denna dispyt fortgår, desto mer troligt är det att det kommer att ske en bojkott av franskt livsmedel från konsumenterna i Förenade kungariket.Saksan vastakkainen kanta Libyasta ja Italian ja Ranskan kiista Schengen-viisumeista todisti tämän. Tysklands nej i Libyenfrågan och Italiens och Frankrikes dispyt om erkännandet av Schengenviseringar är några exempel.Göteborgin pöytäkirjassa nimittäin sanotaan neuvoston toivovan, että tämä Gibraltaria koskeva kiista voidaan ratkaista seuraavien viikkojen aikana. Ty i protokollet från Göteborg står att rådet hoppas att denna dispyt om Gibraltar skall kunna biläggas under de närmaste veckorna.
sanasota

väittelyTällainen väittely meillä on täällä käynnissä. Haluaisin sanoa teille jo tässä yhteydessä: haluamme lisää vapautta ja valtion vaikutuksen vähentämistä. Det är den dispyt som vi har här. I detta sammanhang vill jag säga: Vi vill ha mer frihet och mindre stat.Viereisessä pöydässä käytiin kiivasta väittelyä.
kiistely
kina
riitaPääsihteeristö on ilmoittanut minulle, että meillä on ongelmia joidenkin ylimääräisten toimihenkilöiden kanssa, jotka ovat tulevan riita-asian asianosaisia. Generalsekreteraren har informerat mig om att vi har problem med vissa extraanställda som är delaktiga i en framväxande dispyt.
kinastelu
väittely, kiistely

Ordbok