svenska-finska översättning av förlita sig på

luottaaMaahantuojan on voitava luottaa todistuksen aitouteen. En importör måste kunna förlita sig på certifkats äkthet.Kyse on siitä, voiko Eurooppa luottaa yksinomaan NATOon ja siten siihen, että USA sitoutuu puolustamaan Eurooppaa. Frågan är om Europa helt kan förlita sig på Nato och därmed USA: s engagemang.Ei voida luottaa vain jälkijättöisiin tai suppeisiin asiakirjoihin: on alettava toimia tehokkaasti! Man kan inte enbart förlita sig på senkomna eller begränsande dokument: vi måste börja handla med kraft!
turvautuaVoidaanko AKT-valtioiden köyhyyden poistamiseksi turvautua pelkästään kauppaan? Kan man för att utrota fattigdomen i AVS-länderna förlita sig på att ?handeln löser allt??Sen ei pitäisi turvautua pelkästään kirjalliseen etenemissuunnitelmaan, vaan vierailla alueella yhtenäisenä kokoonpanona. Man bör inte bara förlita sig på den färdigskrivna färdplanen; man bör besöka regionen som en gemensam instans.Euroopan unioni ei siten saa enää turvautua hätätilanteissa improvisointiin. När man står inför nödsituationer får EU därför inte längre förlita sig på improvisation.

Ordbok