svenska-finska översättning av förnimma

huomataHuomasin tiellä jäniksen.Huomasin sen jo kaukaa.Hänet huomattiin jo nuorena lahjakkaaksi.
hahmottaaInsinööri hahmotti ongelmakohdat nopeasti ja kykeni korjaamaan esiintyneet ongelmat.

havaitaPellolla havaitsin kolme kurkea ruokailemassa.Yritysmuotoa pohtiessani havaitsin osakeyhtiön parhaaksi.Mittari havaitsee viritystilojen purkautumiset pulsseina.
oivaltaa
panna merkille
saada tietää
tajutaEtkö tajua, ettei siitä ole mitään hyötyä?Tajusin lopultakin, mitä hän tarkoitti.

Han förnam doften av den vissna rosen.
Bolaget förnimmer viss konjunkturåterhämtning tack vare en begynnande optimism i vissa länder.
Jag har förnummit att du har bytt jobb.
(Guds ord har) varit allestädes närvarande och förnummits över allt.
Jag börjar förnimma innebörden av Einsteins relativitetsteori.

Ordbok