svenska-finska översättning av gles

harvaKylmyys tai kuivuus, harva asutus ja pitkät etäisyydet keskeisistä markkinoista ovat tekijöitä, joiden haitat on kompensoitava. Köld eller torka, gles bosättning och långa avstånd till viktiga marknader är faktorer vilkas nackdelar bör kompenseras.Se tuli ajankohtaiseksi siksi, että Euroopan pohjoisosassa, jossa me asumme, on hyvin harva asutus ja oli erityisiä syitä saada ylimääräistä tukea. Det tillkom för att den norra delen av Europa, där vi bor, har mycket gles befolkning och hade speciella motiv för att få extra stöd.Muun muassa poikkeuksellisen harva asutus, pitkät välimatkat, kylmä tai kuuma ilmasto aiheuttavat lisäkustannuksia, jotka säilyvät myös laajentumisen jälkeen. Till exempel exceptionellt gles bebyggelse, långa avstånd, ett kallt eller hett klimat orsakar merkostnader som kvarstår också efter utvidgningen.

Ordbok