svenska-finska översättning av heterogen

epäyhtenäinenKyseessä on epäyhtenäinen ryhmä, jonka on varjeltava koossa pysymistään. Det är en heterogen grupp som måste bevara sin sammanhållning.Se on hyvin epäyhtenäinen alue, jolla on paljon liikkuvuutta ja korkea liitettävyyden taso. Det är en mycket heterogen region med stor rörlighet och mycket samtrafik.Neuvosto, komissio ja parlamentti ovat joustaneet lähestymiskriteereissä siten, että EMUa aloitettaessa mukana on liian suuri ja epäyhtenäinen joukko maita. Rådet, kommissionen och parlamentet har tänjt ut anslutningskriterierna så långt att EMU startar med en för stor, heterogen grupp länder.
heterogeeninenEuroopan parlamentti on heterogeeninen – siinä jäsen Poettering on oikeassa. Europaparlamentet är – det har ni rätt i, herr Poettering – heterogent.Yli viidenkymmenen vuoden ajan Intian kehitykselle on ollut tyypillistä kulttuurien monimuotoisuus ja heterogeeninen yhteiskunta. Utvecklingen i Indien de femtio senaste åren har kännetecknats av kulturell mångfald och ett heterogent samhälle.Niin kovalta kuin se kuulostaakin, Turkki on liian suuri, liian heterogeeninen, liian köyhä ja liian väkirikas. Hur hårt det än kan låta så är Turkiet för stort, för heterogent, för fattigt och för folkrikt.

sekalainenPöydällä oli sekalainen röykkiö tarvikkeita: kirjoja, vanhoja lehtiä, kyniä, luentolehtiöitä, tupakkaa, tulitikkuja, öljylamppu ja tyhjiä oluttölkkejä.

Ordbok