svenska-finska översättning av indrivning

periminenKoska lainsäädännön voimaantuloon asti velkojen periminen toisesta EU:n jäsenvaltiosta on kallis oikeusprosessi. Därför att indrivning av skulder från en annan EU-stat innebär en dyrbar rättslig process innan denna lag träder i kraft.Toukokuussa 1997 komissio ehdotti, että alv: n periminen sisällytettäisiin SLIM-ohjelman toiseen vaiheeseen. I maj 1997 föreslog kommissionen att indrivning av mervärdesskatt skulle inbegripas i den andra fasen av SLIM-programmet.
perintäLasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälinen perintä ( Internationell indrivning av underhåll till barn och andra familjemedlemmar (Toinen ongelma on siinä, että itse perintätapahtuma, saatavien perintä, omaisuuden takavarikointi ja muut prosessiin kuuluvat asiat kuuluvat EU: n toiseen pilariin. Ett annat problem är att själva indrivningsförfarandet, indrivning av fordringar, beslagtagande av egendom och andra frågor i samband med processen tillhör EU: s andra pelare.

Ordbok