svenska-finska översättning av innanför

sisäpuolellaOn olemassa monta erityyppistä fundamentalismia Euroopan unionin rajojen ulko- ja sisäpuolella. Det finns många olika sorters fundamentalism både utanför och innanför Europeiska unionens gränser.Tällä hetkellä EU: n rajojen sisäpuolella elää monia laittomia pakolaisia, ja vuosina 1991-1993 Eurooppaan tuli noin kolme miljoonaa laitonta pakolaista. Idag lever många illegala flyktingar innanför EU: s gränser, mellan 1991-1993 kom det ca tre miljoner illegala flyktingar till Europa.Sisäpuolella on houkutus antaa jäsenyysprosessin muodostua mahdollisuudeksi ratkaista pitkään jatkuneita kiistoja. För dem som är innanför kan det locka till att låta medlemskapsprocessen bli tillfället att lösa långdragna tvistefrågor.
sisälläMielestäni sisällä on parempi, mutta ehkäpä teidän mielestänne ulkopuolella. Jag föredrar innanför men kanske ni föredrar utanför.Suhteellisen pieni vuoto pysyi suojarakennuksen sisällä. Det relativt blygsamma läckaget stannade innanför reaktorinneslutningen.Vain yksi nainen viidestä tekee ilmoituksen kotona, kodin seinien sisällä tehdystä väkivallasta. Endast en kvinna av fem anmäler det som händer inom hemmet, innanför hemmets fyra väggar.

Ordbok