svenska-finska översättning av kvarstå

jäädäRomanian kansainvälisiä adoptioita koskevassa järjestelmässä ei mikään voinut jäädä ennalleen. Ingenting i det system som funnits i Rumänien när det gällde internationella adoptioner, kunde få kvarstå.Tietty tukimuoto täytyy jäädä käyttöön, jotta tämä ala voidaan pitää sellaisella tasolla, että se on yhtäältä kilpailukykyinen mutta että toisaalta sitä tuetaan. En viss form av stöd måste kvarstå för att hålla den här branschen på en nivå där den är konkurrenskraftig å ena sidan, men mottar stöd å andra sidan.Poliittinen ryhmäni ei voi tukea näitä kahta tarkistusta, koska katsomme, että eläinvalkuaisen käyttökiellon pitäisi jäädä voimaan myös nuorten märehtijöiden kohdalla kahdesta syystä. Min politiska grupp kan inte stödja dessa båda ändringsförslag, eftersom vi anser att förbudet mot att använda animaliska proteiner bör kvarstå, även för unga idisslare, av två skäl.
pysyäPohjoisen ulottuvuuden tulisi sisältyä EU:n kaikkiin politiikkoihin eikä pysyä erillisenä otsikkona. Den nordliga dimensionen bör ingå i EU:s politik på alla områden och inte bara kvarstå som en särskild kategori.Pysykää kotona.Pysy terveenä.

Ordbok