svenska-finska översättning av livsfarlig

hengenvaarallinenTämä on kirjaimellisesti hengenvaarallinen käänne. Det är en utveckling som bokstavligt talat är livsfarlig.Se on hengenvaarallinen vertaus, joka vain tekee ratkaisun löytämisestä äärimmäisen vaikeaa. Det är en livsfarlig jämförelse som bara gör det mycket svårt att hitta en lösning.
kuolettavaIlmastonmuutosta käytetään sellaisen epäinhimillisen utopian tyrkyttämiseen, joka on yhtä kuolettava kuin mikä tahansa Stalinin tai Maon keksimä järjestelmä. Klimatförändringarna utnyttjas för att påtvinga oss en anti-mänsklig utopi som är lika livsfarlig som något som Stalin och Mao uträttade.

letaaliMutaatio on homotsygoottisessa muodossa letaali eli johtaa yleensä kuolemaan varhaisella sikiökaudella.
tappavaSe on tappava yhdistelmä, joka johtaa levottomuuksiin monissa kehitysmaissa; se on nälänhätään johtava yhdistelmä. Det är en livsfarlig kombination som leder till oroligheter i flera utvecklingsländer; det är en kombination som leder till svält.

Ordbok