svenska-finska översättning av natt

yöJos ei ole samaa mieltä tämän kanssa, on kuin sanoisi esimerkiksi, että nyt on päivä, mutta itse asiassa on yö! Att inte vara överens om detta är som att till exempel säga att det är dag, när det inte är det, utan natt!Kun Düsseldorfissa koittaa yö, me alankomaalaiset sanomme lentävämme aamunkoitteessa ja iltahämärässä. När natten börjar i Düsseldorf står vi bara på gränsen till natt i Nederländerna.Siinä esimerkiksi edellytetään, että liikkuvassa työssä olevan työntekijän, joka on ollut työnsä takia yhden yön poissa kotoa, on vietettävä seuraava yö kotona hinnalla millä hyvänsä. Direktivet innehåller till exempel krav på att mobil personal efter en natt hemifrån till varje pris måste tillbringa följande natt hemma.
nätisti

siro
soma
somastiTyttö kätteli ja niiasi somasti.Sattuipa somasti [= kivasti, sopivasti] !
yöaikaKuten tiedätte yöaika Suomessa on eri kuin yöaika Italiassa. Som ni känner till är natt i Finland inte samma sak som natt i Italien.

Ordbok