svenska-finska översättning av notera

noteerata
huomataOn erittäin tärkeää huomata tämä seikka. Detta är mycket viktigt att notera.On syytä huomata, että biomonitorointi on erittäin kallista. Man bör notera att kostnaden är mycket hög.On tärkeää huomata tämän nimenomaisen päätöslauselman ainutlaatuisuus. Det är viktigt att notera den unika karaktären hos just denna resolution.

huomauttaaHalusin siis huomauttaa tästä. Det vill jag alltså notera här.Haluaisin nyt huomauttaa useista epäkohdista. Men nu är det tid att notera det stora antalet brister.Haluaisin huomauttaa, että emme voi muuttaa Baselin yleissopimusta. Det bör noteras att vi inte kan ändra på Baselkonventionen.
kommentoidaen kommentoi
merkitä muistiinVoisitteko merkitä muistiin, että äänestin puolesta? Vill ni vara snäll att notera att jag röstade för?
panna merkilleTämä on niin harvinaista, että se on syytä panna merkille. Detta är ovanligt nog för att vara värt att noteras.Mielestäni tämä on syytä panna merkille. Jag tycker att det är värt att notera.Tämä päätöslauselma kannattaa panna merkille. Jag vill påminna er om detta. Det är värt att notera denna resolution.

Ordbok