svenska-finska översättning av oklart

epämääräisestiYhtenäismarkkinoiden puitteissa on kohtuutonta, että lentoasemamaksuja peritään epämääräisesti. Inom ramen för den gemensamma marknaden är det orimligt att flygplatsavgifter tas ut på ett oklart sätt.Ainoastaan Euroopan aluekehitysrahastoa EAKR: ää koskevassa asetuksessa viitataan tarpeeseen tukea tiettyjä saaria, tosin myös siinä äärimmäisen epämääräisesti. Det är endast förordningen gällande ERUF som hänvisar till nödvändigheten att hjälpa vissa öar, men även där på ett ytterst oklart sätt.
epäselvästiSe on ensiksikin epäselvästi muotoiltu. Det är för det första oklart formulerat.Epäselvästi muotoillut soveltamisperusteet ovat myös aiheuttaneet sen, että täytäntöönpano on viivästynyt yli yhdeksän vuotta. Oklart formulerade tillämpningskriterier är även anledningen till att genomförandet har dragit ut på tiden i över nio år.Arvoisa rouva esittelijä, ilmaisin sanottavani ehkä epäselvästi, mutta luulin jo vastanneeni herra Hoppenstedtille. Fru Soltwedel-Schäfer! Jag trodde att jag hade svarat Hoppenstedt på den punkten, men jag uttryckte mig kanske oklart.

Ordbok