svenska-finska översättning av partiskhet

ennakkoasenne mieltymys
puolueellisuuskirjallinen. - (FR) Pidän myönteisenä tätä asiakirjaa, jossa tuomitaan komission puolueellisuus. Jag välkomnar denna text, där man fördömer kommissionens partiskhet.Oikeudenkäynnin puolueellisuus ja syytetyn manipulointi olivat kaikenlaisen oikeudentunnon irvikuva. Den partiskhet och det manipulerande som rättegången präglades av, och som den åtalade utsattes för, var en travesti på all form av rättvisa.Toinen häpeätahra on puolueellisuus, sillä kun puhumme yhteenotoista ja asetamme velvoitteita - myös tässä salissa - tarkoitamme vain yhtä osapuolta, ja ohitamme toisen kokonaan. För det andra präglas avtalet av partiskhet, för när vi talar om sammanstötningar och om skyldigheter, avser vi endast den ena parten och bortser från den andra.

Ordbok