svenska-finska översättning av röka

polttaaSe voi olla suurenmoisesti maalattu, mutta kyseistä piippua ei voi polttaa. Hur magnifik målningen än är kan pipan ändå aldrig rökas.Jäsenet eivätkä ketkään muutkaan saa polttaa muualla kuin tupakointiin tarkoitetuilla alueilla. Varken ledamöterna eller någon annan bör röka på någon annan plats än inom de områden där det är tillåtet att röka.En polta, pidän varoituksia hyvänä asiana, enkä aio polttaa. Jag röker inte och jag tycker att varningarna är underbara och jag tänker inte röka.
tupakoidaSe johtaa siihen, että tupakkaa poltetaan vähemmän ja että yhä harvemmat nuoret alkavat tupakoida. Det leder till att det röks mindre och att färre ungdomar börjar röka.Euroopan unionin tehtävä ei ole määrätä, missä voidaan ja ei voida tupakoida. Det är inte EU:s uppgift att bestämma var man får eller inte får röka.Siellä piti sitten tupakoida, mutta se ei ollut ollenkaan miellyttävää. Där fick man röka, men det smakade inte alls gott.

savustaaSavustin eilen kalaa
polttaa tupakkaaEn kuitenkaan tänäänkään ole kuullut komissiolta, kuinka paljon se antaa rahaa voidaksemme opettaa lapsillemme koulussa, että heidän ei pidä polttaa tupakkaa. Men något som jag inte har hört kommissionen säga i dag är hur mycket pengar ni kommer att ge för att vi skall lära skolbarnen att de inte bör röka.
savuttaa

utsätta matvara eller liknande för rök för att konservera eller tillsätta smak, särskilt fisk och kött, vanligt i perfekt particip ''rökt lax, rökt korv, basturökt''
inhalera röken från ett brinnande material i syfte att uppta någon form av drog som nikotin eller olika former av narkotika, vanligen med hjälp av cigarett eller pipa; röka en pipa i syfte att göra den behagligare att röka ur i framtiden: ''röka in''; tillsammans med ''på'om att röka cannabis

Ordbok