svenska-finska översättning av samarbete

yhteistyöToimivalta ja yhteistyö elatusapuasioissa (äänestys) Behörighet och samarbete när det gäller underhållsskyldighet (omröstning)Mitä alueellinen yhteistyö merkitsee? Vad är territoriellt samarbete?Tämä tiivis yhteistyö on jatkunut. Detta nära samarbete har fortsatt.
kollaboraatio

myötävaikuttaminen
myötävaikutusNäiden tavoitteiden saavuttamisessa tiedotusvälineiden myötävaikutus on varmasti välttämätöntä. Ett samarbete från massmedias sida är en förutsättning för att dessa mål skall kunna uppnås.
yhteistoimintaMonenvälinen yhteistoiminta voi hyvinkin tuottaa parempaa tulosta kuin pakkokeinoin aikaansaatu yhdenmukaisuus. Det kan mycket väl vara så att multilateralt samarbete kan ge bättre resultat än påtvingad enhetlighet.toimielinten välisen yhteistyön kehittäminen, muun muassa Euroopan virastojen ja toimielinten yhteistoiminta. uppgradering av interinstitutionellt samarbete mellan EU:s organ eller institutioner.Käytämme siitä nykyisin nimeä "yhteistoimintaan perustuva lähestymistapa", vaikka joissakin maissa "yhteistoiminta" herättääkin kielteisiä mielleyhtymiä. I dag kallar vi detta ”samarbetsstrategin”, även om termen ”samarbete” inte är särskilt populär i en del länder.

Ordbok