svenska-finska översättning av syna

katsoaTämä voidaan katsoa oikeaksi, mutta kysymykseni on, tokko tämä rahojen kierrätys " Brysseliin" asti ja takaisin on hyvä malli. Det kan synas riktigt, men min fråga är om denna rundgång av pengar som åker ned till " Bryssel" och vänder är en bra modell.Katso, kun minä hyppään!Matti katsoo toisella silmällä — sillä näkevällä.
maksaaMaksan käteisellä.Tikkari ei maksa paljoa.Hän sai maksaa rikoksistaan.

tarkastaaTarkastaa [= käydä läpi] saapunut postiOpettaja tarkasti kokeet.Tarkastaa moottori vian löytämiseksi.
tarkastellaVoimme luonnollisesti tarkastella asiaa tarpeiden perusteella. Vi kan naturligtvis syna det i sömmarna.Samalla on kuitenkin asianmukaista tarkastella parlamentin asemaa tässä tarkistamisessa. Samtidigt bör emellertid parlamentets roll i översynen synas.Miksi budjettikohtia ei tarkastella perusteellisesti käyttämättä jääneiden summien ja heikosti tuottavien budjettikohtien pohjalta? Varför synas inte budgetrubriker ordentligt i sömmarna vad gäller belopp som inte kommer till användning och budgetposter med dålig avkastning?
tutkia tarkasti
tutkia tarkoin

Ordbok