svenska-finska översättning av termometer

lämpömittariLämpömittari näyttää viittä pakkasastetta.Mitatkaa veden lämpötila lämpömittarilla asteen tarkkuudella.
kuumemittariPidän kuitenkin kyseenalaisena, onko kuumemittari sopiva vertauskuva luottoluokituslaitoksille. Jag är dock inte säker på om en termometer verkligen är en lämplig metafor för kreditvärderingsinstitut.Kuumemittari ei ole lääke ja ilmeisesti se tekee potilaan tilan vain entistäkin huonommaksi. Termometern är ju inget läkemedel och försämrar uppenbarligen patientens tillstånd.Kuumemittari ei tietenkään millään tavoin paranna asiakkaan tai potilaan tilannetta - se olisi sille mahdoton tehtävä. En termometer förbättrar naturligtvis inte på något sätt klientens eller patientens situation. Det är omöjligt.

Ordbok